14 mars 2008
Ho Chi Minh Ville
Bye bye le Cambodge !!! Apres 6h de bus nous arrivons a la grouillante Ho Chi Minh, plus de 6 millions d'habitants, notre point de depart pour visiter le delta du Mekong. Deja sur la route, apres la frontiere, des rizieres vertes s'etendent a perte de vue, confirmant le fait qu'ici au Vietnam le riz se recolte 3 fois par an, contrairement a ses voisins Cambodgiens et Lao ou il se recolte une fois seulement. Ca fait du bien de voir des champs verts,ou les gens s'affairent aux cultures a venir... Au revoir les paraboles et bonjour les petites antennes a profusion, un autre detail qui change le paysage !
Nous passons une journee a pied dans HCMV, 8-10 km pour decouvrir differents endroits tels que des marches de rue, des marches touristiques ou l'on passe vite fait, de grands centres commerciaux, des batiments datant de l'epoque coloniale francaise tels que l'Hotel de Ville, la Cathedrale Notre Dame, la Poste Principale (la plus grande du Vietnam) et le Theatre, nous passons devant le Palais de la Reunification, symbole du gouvernement sud-vietnamien, lieu inchange depuis le 30 avril 1975, jour ou la Republique du Vietnam cessa d'exister.
Nous poursuivons jusqu'a la Pagode de l'Empereur de Jade, drole de construction un peu kitsh noyee dans des nuages de fumee que degagent les nombreux batons d'encens.
Apres un rapide bol de soupe, nous allons visiter le terrible Musee des Souvenirs de Guerre, retracant les nombreuses atrocites commises par les americains lors de la Guerre du Vietnam. Bombardements, mines, massacres de villageois, lachers de napalm, d'agent orange (puissant insecticide) et autres horreurs chimiques... Visite tres emouvante, nous ressortons chamboules.
Retour toujours a pied vers notre guest house perdue dans les petites venelles populaires, juste a cote du quartier routard tres anime... nous nous sommes decides (avec peine !!!) a prendre une journee en "Tour Organise" pour aller visiter quelques iles dans le tres vaste Delta du Mekong. On sait que ca va etre dur pour nous de se retrouver en troupeau, mais on va faire un effort !!!
Tour dans le Delta du Mekong, province de Ben Tre
Nous savions que nous ne serions pas les seuls, mais a ce point la... non !
Notre groupe, d'une quarantaine de personnes -arggghhh !!!-, etait entoure d'autres nombreux groupes, tous aussi grands... et la journee a consiste a etre amene dans une sorte de cafeteria en plein air ou l'on a deguste une micro tasse de the au miel, suivie d'un fond de verre de vin de banane, le tout accompagne de petites sucreries... et bien sur tout est a vendre, et on vous le fait bien sentir...
Ensuite c'est le tour de la degustation de fruits tropicaux, en musique s'il vous plait... Nous avons goute l'ananas, le fruit du jacquier, le pomelos, un autre fruit dont le nom m'echappe mais qui etait tres etrange, et la papaye, en parlant avec 2 francais sympathiques qui se trouvaient eux aussi dans notre groupe. Mayi et Jean-Louis, de Lescar (le monde est petit !!) ont beaucoup voyage et nous ont fait part d'une multitude d'anecdotes vecues autour du monde...
Petit tour de bateau dans un canal, balade qui aurait pu etre tres sympa si tous les bateliers ne nous avaient pas lance des "Give dollars, give money" toutes les 10 secondes... et nous arrivons a une autre ile ou nous visitons un petit atelier de fabrication de bonbons a base de noix de coco, toujours entoures d'une cinquantaine de touristes.
Pause repas, nous discutons bon train avec Mayi et Jean-Louis avant de partir a velo, dans les environs decouvrir par nous-memes la campagne environnante. Que ca fait du bien d'etre seuls !!! Nous avons plus d'une heure de "liberte" avant de retrouver le groupe pour rentrer sur My Tho, ou nous avons decide de rester au lieu de retourner sur HCMV.
Nous disons au revoir a nos deux compagnons de journee, et cherchons un endroit ou dormir ainsi qu'une moto a louer pour le lendemain. Chose faite, nous allons faire un tour a la Pagode Vinh Trang, en passant par le marche a ciel ouvert encore anime en cette fin de journee. La Pagode, tres bien entretenue, est entouree d'enfants jouant a la balle ou au cerf volant. Nous apprecions ce moment "d'intimite" apres cette journee "troupeau"... nous ne referons JAMAIS ca !!!
Demain, en route pour le Delta par nos propres ailes !!!
Decouverte a moto du Delta du Mekong
Nous quittons ce matin My Tho, et apres avoir un peu galere pour trouver une pompe a essence, nous partons enfin vers Sadec, notre 1ere etape de la journee. A peine montes sur notre moto et engages dans la circulation de la nationale 1a que nous realisons a quel point il est eprouvant de conduire au Vietnam... le traffic n'a rien a voir avec celui du Cambodge et du Laos... ici c'est monstrueux le nombre de 2 roues sur les routes, rajoutez a cela les voitures, les camions et les bus... et c'est l'anarchie la plus totale... la loi du plus fort, klaxons de tous les cotes, et ca deboule de n'importe ou sans ralentir, y'en a meme qui roulent a contresens !!!
C'est a Sadec que nous mettons pied a terre, deja a demi tetanises par le trajet effectue... Nous trouvons un peu (tres peu meme) de reconfort autour d'une petite soupe accompagnee de riz blanc avant d'aller visiter les splendides pepeinieres qui bordent les bords des canaux aux alentours de la ville. Ca fait du bien de se promener dans autant de verdures, de fleurs, et sur des petites routes de campagne !!!...
De Sadec nous rejoignons ensuite Can Tho, ou nous arrivons extenues, avec en prime une petite insolation pour moi... et oui, toute la journee sur la moto, peau et cheveux (sous le casque !) dans le vent, je n'ai pas senti les rayons brulants du soleil... resultat, gros mal de crane, beaux coups de soleil malgre le bronzage Cambodgien !!! et fatigue intense en + du mal de dos a cause de la moto... Apres avoir trouve une Guest House, courses au supermarche et pique nique a la chambre avant de nous ecrouler de sommeil...
Demain, nous nous levons a 5h pour aller voir les marches flottants !!!
Can Tho et les Marches Flottants
Le reveil a ete dur, mais reparateur. C'est en pleine forme que je me leve, prete a affronter la journee !!! Apres une frayeur matinale -notre guide avait 1/2 heure de retard- nous embarquons a bord d'une petite barque a moteur conduite par un sympathique Mr Vietnamien.
Avec le soleil qui se leve dans notre dos, nous partons sur la riviere "Can Tho" rejoindre le marche flottant de Cai Rang, tres anime, ou nous decouvrons la maniere de vendre originale qu'ont les vietnamiens : chaque bateau accroche au bout d'une grande perche levee bien haut le produit qu'il vend -pasteque, mangue, etc- et chacun s'accroche au bateau de son choix pour effectuer la transaction...
Nous assistons a des scenes vraiment typiques... les femmes, toutes munies de leur chapeau pointu, menent leur barque gracieusement avec leurs 2 rames, d'autres sont affairees a la preparation ou au tri de leurs fruits ou legumes, certaines papotent autour d'un bol de soupe (il est 7h, mais ici il n'y a pas d'heure pour la soupe !!) mais il y a aussi des hommes !!! Les transactions vont bon train entre les vendeurs et les acheteurs, les billets passent au-dessus de l'eau d'une main a une autre, les marchandises ensuite font de meme.
Apres ce 1er marche, nous allons visiter un atelier de fabrication de nouilles de riz. Nous assistons a toutes les etapes necessaires pour passer du riz a la galette qui formera les nouilles une fois sechee. Quelques touristes sont la aussi, mais pas plus de 5 !!! Rien a voir avec notre tour d'il y a 2 jour... Nous sommes ravis !!!
Toujours par la large riviere Can Tho, ou circulent de nombreuses embarcations de toutes tailles, nous rejoignons un 2eme marche, celui de Phong Dien, lui aussi tres anime. Nous faisons etape sur le "bateau ananas" ou nous degustons... un delicieux ananas sur le toit, avec une vue plongeante sur les bateaux qui nous entourent, charges de leurs fruits et legumes.
Apres avoir bien profite de ce marche plein de couleurs, nous allons manger dans un resto-jardin (ou nous retrouvons les quelques touristes croises dans la matinee, mais rien d'oppressant) et nous goutons les longans (sorte de lichees) et un autre fruit qui ressemble a une pomme mais qui a le gout d'une tomate verte.
Pause hammac a l'ombre des arbres et nous amorcons ensuite le retour par les petits canaux.
Balade tres agreable dans les canaux, ponctuee des sourires et des coucou des gens croises sur les bateaux ou sur les berges toutes proches... qui a dit que les vietnamiens etaient desagreables ??? Nous sommes enchantes de notre journee passee sur l'eau, en compagnie de notre batelier qui nous a fait decouvrir des aspects de la culture vietnamienne comme les marches flottants et la vie autour de l'eau.
L' eau ici est le centre de tout : elle sert pour la navigation, mais aussi pour la cuisine, la lessive, la vaisselle et la douche... et malheureusement elle sert aussi de poubelle. C'est simple, tout ce que les gens jettent, ils le jettent dans les canaux ! On a meme vu un vietnamien jeter une ampoule electrique devant nous... certains endroits sont vraiment cra-cra... mais globalement le pire est cache au fond de l'eau...
Demain, nous reprendrons la route avec notre moto... a+ !
15 mars 2008
Special 23 ans de LOIS !!!
Un tres joyeux anniversaire a toi Lois !!!
Nous t'avons concocte une petite video pour tes 23 ans...
20 mars 2008
Dalat et les hauts plateaux
Nous avons quitte l'etouffante Ho Chi Minh Ville pour les hauteurs montagneuses, boisees et fraiches de Dalat, ville du printemps eternel... On en sort meme nos polaires en fin d'apres-midi !!! Le trajet en bus nous a offert de beaux panoramas sur les montagnes verdoyantes de la region, c'est un vrai bonheur de plonger les yeux dans cette nature luxuriante apres les etendues plates et brulees du Laos et du Cambodge.
Situee autour du grand lac Xuan Huong, cree par la construction d'un barrage en 1919, la ville de Dalat s'etend sur les collines alentours, tantot recouvertes de forets, tantot recouvertes de cultures sous serres (maraicheres et florales). La region est propice a la decouverte de lacs, chutes d'eau et promenades en foret. Un marche anime vend (entre autre) toutes sortes de fruits : frais, secs, confits, en bonbons...nous ne resisterons pas a la tentation !!!
Nous re-louons une moto (et oui, il y a ici beaucoup moins de traffic que dans le Delta du Mekong et les paysages sont autrement plus agreables) et allons nous balader du cote du grand reservoir de Quang Trung, lui aussi cree par la construction d'un barrage en 1980, appele aussi lac Tuyen Lam. Nous trouvons un sentier sous les pins qui longe la vaste etendue d'eau, nous offrant ainsi une tres belle balade a l'ombre des arbres. Quel bonheur de se promener dans la nature... dans des paysages vierges de toute trace humaine (presque !...).
C'est ensuite aux Chutes de Dalanta que nous allons jeter un rapide coup d'oeil. Puis nous visitons la Pagode Linh Son, melangeant les styles architecturaux francais et chinois, pour terminer notre premiere journee.
2eme journee a moto vers les Monts Lang Bian, a environ 10 km de Dalat. Nous partons a pied dans la foret vers les sommets, dont le plus haut culmine a 2400m. Balade sympa jusqu'a ce que le chemin se perde dans la foret epaisse, le sommet se passera de nous !!! Alors que nous prenons notre pique nique, nous croisons 2 marcheurs qui comme nous voulaient marcher jusqu'en haut et passons un bon moment a discuter, avant de redescendre vers l'entree du site... juste avant qu'un enoooorme orage nous eclate au dessus de la tete !!! Il s'en est fallu de peu !
Apres plus d'une heure d'attente, a l'abri de la pluie, nous reprenons le chemin de Dalat.
Nous avons vraiment apprecie cet endroit au climat doux et tempere... suite du periple, arret rapide a Nha Trang avant de monter dans le nord du pays.
21 mars 2008
Passage eclair a Nha Trang
Apres la fraicheur des montagnes, revoici la moiteur des basses altitudes... enfin juste pour une apres-midi plage (et oui, encore du farniente, la vie est trop dure !...) car notre 2eme journee a Nha Trang se passera sous un ciel gris et une pluie incessante... Du coup on fait les boutiques, on essaie des trucs par-ci par-la, mais nous ne trouvons pas la perle rare qui nous fera craquer.
Nous partons a la fin de cette journee morose en bus de nuit pour rejoindre Hoi An... la nuit - tout comme cette derniere journee - va etre longue...
23 mars 2008
Hoi An, la ville-musee-boutiques !
C'est un peu dans le cirage que nous arrivons a Hoi An, vers 6h du matin, apres une tres longue nuit en "sleeping bus"... Apres la recherche plutot difficile d'une chambre, nous en trouvons une dans un hotel un peu ex-centre mais... avec une petit piscine !!! Waouhhh... un petit plouf dans l'eau fraiche et un petit dej' plus tard et nous sommes d'attaque pour aller decouvrir la ville portuaire de Hoi An, qui fut du 17 au 19 eme siecle l'un des principaux ports internationaux de l'Asie du Sud Est.
Nous apprecions tout particulierement le fait que la vieille ville soit (presque) reservee aux pietons -on ne peut pas empecher les nombreux velos et 2 roues motorises de circuler !- qui nous permet une balade plus tranquille au milieu des belles batisses de couleur ocre qui bordent les rues.
"Epargnee par la guerre du Vietnam, Hoi An fait aujourd'hui figure de vitrine de l'architecture et de l'histoire vietnamienne. Plus de 800 edifices historiques sont encore visibles dans la ville. On peut observer plusieurs particularites architecturales sur les facades, telles que le systeme de fermeture des vitrines par planches, que l'on glisse dans des fentes, elles memes creusees dans des colonnes de bois soutenant la toiture. De meme, certains toits sont recouverts de tuiles "yin-yang" de couleur brique, ainsi nommees en raison de leur forme concave et convexe permettant un assemblage parfait. De nombreux proprietaires font visiter leur maison, moyennant quelques milliers de dongs, qui sont senses servir a l'entretient du batiment." info Lonely Planet
Le temps est propice a la promenade et nous decouvrons ces lieux non denues de charme, mais completement envahis de boutiques en tous genres... Les tailleurs s'enchainent, ainsi que les boutiques de chaussures, objets en bois sculpte, peintures, calligraphies et j'en passe... La ville-Musee serait-elle entrain de devenir ville-centre commercial ??? Il faut chercher des yeux derriere tous les etalages de choses a vendre pour apprecier les caracteristiques architecturales des boutiques et autres batiments formant les rues. Devantures en bois, enduits ocres et poutres ouvragees sont mis en valeur par la patine du temps. Il regne une ambiance tres pittoresque dans ce coin du Vietnam qui ne ressemble a aucun autre.
De toutes parts nous sommes solicites pour acheter-ci ou ca, se faire faire un costume ou une robe, manger dans tel ou tel restaurant... et passee la fourmillante acivite matinale du marche debordant sous les produits alimentaires et autres souvenirs pour touristes, nous allons deguster deux des specialites locales de Hoi An, les "roses blanches" ou crevettes cuites a la vapeur et enveloppees d'une galette de riz et le Cao Lau (cliquez pour acceder a la fiche cuisine) que nous avons trouves delicieux. La particularite de ce plat est qu'il ne peut etre mange qu'a Hoi An (ou dans les environs tres proches) car l'eau avec laquelle il est prepare doit provenir du puits "Ba Le" de forme carree, situe dans une petite ruelle de la ville.
Temples, pagodes, ateliers et maisons particulieres font l'objet de notre visite pour le restant de la journee. Alors que la soiree est commencee, nous allons flaner dans une grande boutique-atelier de confection vestimentaire, et Jean-Pascal tombe sous le charme d'un beau costume complet marron fonce... apres quelques hesitations, on demande a pouvoir l'essayer... waouhhh !!! Un vrai top model... ca change du short delave et du t-shirt decathlon !!! Les vendeuses s'affairent a noter les retouches necessaires pour que le costume aille "comme un gant" a Jean-Pascal que je ne reconnais pas, et alors qu'il passe le veston, on se rend compte qu'il est trop court. Et la, c'est le drame... la vendeuse nous dit qu'il n'y a pas assez de tissu dans l'ourlet pour rallonger le veston et, catastrophe, que le fameux tissu n'est plus en stock. Deception... mon homme se voyait deja habille et aucun autre tissu de la boutique ne saura lui faire le meme effet... du coup, comme le but etait de s'acheter le costume complet (veste+pantalon+veston) nous repartons bredouilles... Dommage, pour 85 dollars le tout (environ 55 Euros, et sur mesure !!!) c'etait une affaire !!! Pour ma part, j'ai essaye une magnifique robe mais malheureusement pas dans mes prix... 75 dollars ca fait quand meme cher... Tant pis, ou tant mieux, on depensera ces sous ailleurs !!!
Notre deuxieme jour commence apres une enooooooormissime grasse mat' comme on en avait pas fait depuis un moment... c'est a midi que nous emmergeons de notre profond sommeil reparateur... pfiou que ca fait du bien !!! Nous devorons notre Cao Lau et poursuivons notre decouverte des petites rues et ruelles de la vieille ville ou il y a toujours une splendide facade ou un bel edifice qui se cache au detour d'un passage...
Ne voulant pas rester sur "l'echec" de la robe de la veille, c'est vers un autre tailleur de la ville que je me tourne pour qu'il me realise a moindre frais le fameux modele que je lui ai dessine de memoire. Et puis tant qu'on y est, si vous pouvez me faire 2 robes dans 2 tissus differents ca sera parfait, merci bien !!! Et hop, prise de mesures, explications en anglais (pas facile pour les termes techniques !!!) regribouillage et rendez-vous 4h plus tard pour les premiers essayages !!! Oui, 4h seulement !!!
Entre temps, rebalade et flanage dans quelques belles boutiques, et vers 19h, alors que les nombreuses lanternes de bambou recouvertes de soie illuminent de leurs couleurs vives la nuit qui enveloppe la ville, nous sommes de retour chez le taileur. Ouh la la... y'a des retouches a faire ! Pas de soucis, un petit coup de craie par-ci un autre par-la, et les robes repartent a l'atelier... Rendez-vous a 21h pour la 2eme seance d'essayage. Notre repas avale, retour a la boutique, la seule encore ouverte dans la rue... et la... suspens... Il faut encore modifier deux ou trois petits details et ca roule !!! Me voila avec 2 robes d'ete pour la moitie du prix de celle essayee dans le magasin chic la veille, elle est pas belle la vie !
Il est tard, nous remercions chaleureusement les tailleurs qui ont travailles "vite fait bien fait" et allons nous coucher... car demain matin, depart pour Hue !
24 mars 2008
Petit probleme technique
Bonjour a tous !
Depuis quelques temps vous devez vous demander pourquoi les photos ne suivent pas... et bien nous rencontrons un probleme technique avec la plupart des ordinateurs vietnamiens, qui ne reconnaissent pas notre carte memoire. Nous avons essaye plusieurs choses, et il semblerait que ces machines -d'un age certain- ne soient pas en mesure de reconnaitre les grosses cartes memoires, recentes de surcrois (la notre etant neuve et faisant 4 GO). Nous sommes donc dans l'attente de croiser une machine qui pourrait accepter notre carte...
Soyez patients, nous esperons trouver notre bonheur a Hanoi d'ici quelques jours !
27 mars 2008
Hue
Plus nous montons vers le Nord et plus le ciel se charge de nuages faisant disparaitre le bleu par du gris parfois meme noir !!! Brrr, il est loin le soleil du Delta du Mekong !!!
Ce temps couvert ne nous a pas empeche de decouvrir la ville de Hue, ses nombreuses pagodes disseminees dans differents quartiers populaires, et sa citadelle, veritable ville dans la ville ou vecurent la longue lignee des empereurs Nguyen. La visite de ce lieu etrange, compose de temples, palais et pagodes mais aussi parfois de terrains vagues (les batiments ayant ete detruits au cours de l'histoire) nous a montre la toute puissance que possedait cette famille royale a l'epoque.
Hue nous reservera aussi une excellente surprise : alors que nous nous appretons a commander notre repas typique dans un petit restaurant, nous retrouvons Sophie et Sedat, croises il y a presque 2 mois a Kratie au Cambodge lors de notre viree sur le Mekong a la decouverte des dauphins d'Irrawady... le monde est petit !!! C'est donc tous les 4 que nous faisons connaissance avec les specialites locales autour d'une bonne biere "Larue"... nous passons un tres bon moment a nous raconter nos peripeties depuis notre premiere rencontre, et il n'est pas impossible que l'on se recroise... en Amerique du Sud !!!
Notre derniere journee se passe a velo dans la campagne environnante, a la decouverte des tombeaux imperiaux... dont la plupart sont fermes. Qu'importe, nous nous regalons de rizieres vertes et de scenes de vie quotidienne. Les gens sont souriants, accueillants et nous offrent leurs bonjours sans compter. Nous visitons un petit atelier de fabrication d'encens sur la route qui ne fait que monter et descendre, vive les velos une vitesse dans les collines !!!
Ce soir, bus de nuit vers Hanoi, la capitale, ou nous resterons 2 jours avant de monter a Sapa dans les montagnes du Nord.
