02 avril 2008
Sapa
Apres etre repasses par Lao Cai pour un changement de bus, nous arrivons a Sapa, village de montagne situe a 1650 m d'altitude au milieu des cultures en terrasses. Nous decouvrons a pied cette bourgade touristique ou agences de trekking, hotels, restaurants et boutiques se partagent les facades donnant sur la rue principale. Dans toutes les rues, montantes et descandantes, suivant le relief de la montagne, nous croisons des Hmongs Noirs, Thay et autres nombreuses minorites qui peuplent les environs. Les Hmongs noires, munies de leur petite hotte tressee ou de leur bebe portes sur leur dos a l'aide d'un morceau de tissu adequat, viennent a nous pour nous proposer leur artisanat, dans un anglais bien maitrise.
Alors que nous rentrons vers notre hotel apres notre repas du soir, un visage m'attire l'attention... Une jeune femme, brune, discute avec des Hmongs... j'attends de l'entendre parler pour etre sure... j'entends des mots francais... mais oui, Pauline !!! Nous etions presque voisine lors de ma premiere annee parisienne en chambre de bonne dans le quartier du Val de Grace... Nous etions a Olivier de Serres ensemble... C'est fou !!! Je m'approche, on se reconnait, et la c'est la crise de rire... Mais qu'est ce que tu fais la ??? Moi : Ben, on fait le tour du monde, et toi ??? Pauline : Mon pere habite Hanoi, je suis venue 2 semaines pour le voir... Je lui presente Jean-Pascal, elle sa petite soeur Louise, 7 ans, et bientot nous faisons connaissance avec le reste de la famille et amis venus de Hanoi pour quelques jours dans les montagnes... Ils s'en vont le lendemain et nous proposent de nous revoir a 11h pour nous presenter leur guide.
Le lendemain matin, nous sommes au rendez vous, malheureusement Chai -la guide- n'est pas disponible, mais nous en profitons pour discuter un peu plus sur nos vies depuis notre derniere rencontre, il y a quelques annees (et oui le temps passe... vite !). Pascal et Patricia -le pere et la belle-mere de Pauline- se proposent meme de nous depanner sur Hanoi a notre retour de Sapa... Nous les remercions chaleureusement avant de les laisser preparer leur retour sur Hanoi. Quelle rencontre innatendue !!! Le monde est vraiment petit...
C'est sous un beau temps, tout juste brumeux, que nous profitons de notre premiere journee, tout en nous renseignant pour les jours qui viennent sur les differentes possibilites de trek dans les environs. Apres avoir fait plusieurs agences, qui ne nous convaiquent guere, nous rencontrons Yi, So et Thu, 3 jeunes Hmongs Noires, avec qui nous sympathisons et mettons au point une randonnee pour le lendemain.
Notre deuxieme journee commence avec un epais brouillard... mais pas de pluie ! Nous decidons tout de meme d'aller marcher avec Yi, So et Thu qui nous ont rejoint comme convenu. Apres quelques courses au marche pour le repas du midi (qui sera pris chez le pere de 2 d'entre elles) nous entammons notre marche vers Xa Seng, premier village de notre periple.
Chaussees de leurs tongs en plastiques alors que nous sommes bien au chaud dans nos chaussures, Yi, So et Thu grimpent avec agilite le chemin escarpe rendu glissant par l'humidite de l'air. Les bebes de So et Thu, berces par le rythme des pas reguliers, dorment bien emmitoufles tout contre leur maman... Nous parlons de leurs coutumes a propos du marriage, des enfants... chez les Hmongs noirs, ce sont les parents qui choisissent pour leurs enfants les futurs "moities"... a leur tour elles nous questionnent sur la nature de la relation qui nous unis Jean-Pascal et moi, et nous leur repondons que nous sommes ensemble, mais pas maries, et que nous n'avons pas encore d'enfants (n'est ce pas les futurs grands-parents !!! il va falloir attendre encore un peu !!!)
Apres avoir fait une petite pause grignotage pour tout le monde, y compris les bebes qui ont droit a leur goutte, nous reprenons le chemin qui malheureusement ne nous offre pas de beaux panoramas, le brouillard mangeant tout le paysage dans ses goutelettes en suspention dans l'air.
Nous croisons des petits enfants, jouant les fesses a l'air dans les chemins, et qui nous accueillent avec des "Hello" et "Bye bye" stridents et a repetition... ils sont adorables avec leur frimousse un peu craspouille !...
Nous arrivons ensuite dans le village du pere de Yi et So, et nous rendons dans la maison familiale. Tres simple, cette espece de grande cabane de planches ajourees est presaue vide de meubles et d'objets. On y trouve une table, quelques bancs et le reste se compose d'un foyer pour la cuisine, et de materiel pour les champs. Yi nous emmene voir sa grand-mere, qui habite quelques metres plus bas, dans une maison qui suit la meme configuration, a la difference qu'elle dispose d'un autel ou prier les ancetres.
De retour dans la maison du pere, tout le monde s'active a la preparation des provisions achetees au marche ce matin. Alors que nous voulons nus aussi mettre la main a la pate, Yi nous donne un morceau de canne a sucre a croquer avec les dents afin d'en extraire la seve douce et gorgee de sucre... nos dents ont un peu de mal a arracher les fibres de la canne et nous sommes en admiration devant les enfants de 4 ou 5 ans qui dechiquetent ca avec une facilite deconcertante...
Soudain, une eclaircie innatendue nous revele toute la beaute du paysage qui nous entoure : de sublimes rizieres en terrasses font leur apparition, l'espace d'un trop court instant, et nous avons tout juste le temps de sortir de la petite maison pour admirer les escaliers qui sculptent la montagne, avant qu'a nouveau le brouillard avale tout le paysage... ce fut bref, mais intense !!!
La table est dressee, chacun s'installe sur les petits bancs de bois a ras du sol, et le riz -production de la maison- nous est servi dans un petit bol. Chacun ensuite pioche a l'envie dans les plats principaux disposes au centre de la table. Au menu : chou nature, a la tomate, pommes de terre a l'eau, tofu cuisine a la tomate et condiments tels que chili et "yu", sorte de hachis de feuilles au gout amer. Nous nous regalons de ce tres bon repas typique partage en famille, et realisons la chance que nous avons d'etre parmi ces gens des montagnes... Les bols de riz se vident et se remplissent et c'est un plaisir que de voir tout le monde manger, avec des baguettes de bambou taillees pour l'occasion...
C'est le ventre bien rempli et plein de remerciement pour l'accueil dans la maison familiale que nous poursuivons ensuite notre route, toujours accompagnes de Yi, So et Thu... Parfois nous entendons les bruits d'une presence humaine dans la brume, on se dit que des gens travailent aux champs, ou qu'ils bricolent leur maison... Nous croisons quelques buffles qui broutent tranquillement.
Bientot c'est la fin de notre balade, nous arrivons a Giang Ta Chai, et sommes invites dans la maison de Thu ou nous allons proceder a l'achat d'artisanat comme nous avions convenu avant le depart, pour remercier ces 3 petites Hmongs Noires de nous avoir fait vivre cette fabuleuse journee en leur compagnie.
Housses de coussin, bijoux, portes bebe en tissu... nous craquons pour plusieurs articles afin de satisfaire chacune d'entre elles.
Une fois les negociation faites, So nous invite a son tour dans sa maison en contrebas, completement entouree de terrasses innondees... Dommage que la brume nous vole ce paysage qui doit etre sublime...
So possede une petite maison, mais beaucoup plus de "confort" que ces consoeurs : TV, lecteur de DVD et machine a coudre qui lui permet de concevoir des vetements qu'elle vend au marche ensuite. Elle me fait essayer le vetement traditionnel Hmong, dans lequel je rentre a peine -je dois faire 30cm de + qu'elles !!!- compose de 2 tuniques a pans que l'on croise et qui sont maintenus par une ceinture brodee.
Dehors une pleine poubelle en plastique est remplie de feuilles d'indigotier et d'eau qui sert a la teinture des tissus. Sur le chemin, Yi nous a montre la plante aux feuilles epaisses. Elle a les mains toutes bleues a force de teinter les tissus...
Derniere sceance photo avant de rejoindre la route principale, sous la pluie qui commence a tomber... Nous remercions du fond du coeur nos petites guides avec qui nous avons passe une journee tres enrichissante, et nous donnons RDV le lendemain -si le temps le permet- pour une deuxieme journee avec elles...
Retour sur Sapa, a 10km de la, en xe-om (taxi-moto) avec la pluie qui redouble... heureusement que nous avions nos ponchos en plastique !!!
Notre dernier jour ne nous permettra malheureusement pas de repartir en rando... il a plu toute la nuit, un terrible orage a eclate tres tot le matin nous reveillant d'un seul coup, et la desolation du temps en nous levant ce matin ne nous a pas donne envie de tenter quoi que ce soit...
Journee ininteressante, avec quelques enchainements de petites galeres dont on se serait bien passe...
Nous avons decide de partir ce soir (2 avril), au vu de la meteo catastrophique qui devrait se prolonger jusqu'au milieu de la semaine prochaine... Alors que nus nous dirigeons vers les bus pour Lao Cai d'ou nous reprendrons le train jusqu'a Hanoi, nous recroisons nos 3 guides Hmongs a qui nous disons au revoir, avec un peu d'emotion... elles nous invitent a revenir chez elles a notre prochain passage sur Sapa... et je pense qu'on le fera avec grand plaisir !!!
05 avril 2008
Hanoi, deuxieme passage
Nous regagnons Hanoi depuis Lao Cai, en train de nuit. Le trajet s'est mieux passe qu'a l'aller et c'est au petit matin que nous mettons pied a terre -pour la 2eme fois- dans la capitale. Nous sommes accueillis par Pauline, que nous retrouvons chez son pere et sa belle-mere qui habitent Hanoi.
Apres quelques tartines de Nutella -hummm...- nous partons faire un tour dans la vieille ville afin faire quelques emplettes...
Nous rentrons chez Patricia et Pascal, ou Pauline (qui acheve son sejour le lendemain) profite d'un massage a domicile... Nous passons tous ensemble une excellente soiree autour d'un aperitif (notre premier Ricard depuis notre depart !!!) d'une blanquette de poulet aux champignons et d'un curry de boeuf... humm, un vrai delice !!!
Nous profitons de notre 2eme jour pour aller visiter le tres interessant Musee de l'Ethnographie du Vietnam, qui propose dans un Musee en plein air la visite des differents types d'habitats des minorites montagnardes du pays. Le Musee interieur quant a lui presente une tres belle collection d'objets, de photographies et d'explications sur tous les peuples minoritaires du Vietnam.
A notre retour chez Patricia et Pascal, nous faisons nos au revoir a Pauline qui prend son avion dans la soiree... et filons rejoindre notre petit hotel dans la vieille ville. Un grand merci pour leur accueil chaleureux !
De retour dans la vieille ville, nous nous empressons de resoudre un probleme qui nous tracasse depuis quelques jours. En effet, nous avons achete sur internet nos billets d'avion "San Francisco-Quito", envoye les pieces justificatives demandees par fax, puis par email, et toujours aucune nouvelle d'O*O*O. Le probleme est que nous avons obligatoirement besoin d'une preuve que nous quittons le territoire americain pour pouvoir y entrer.
Nous retentons de joindre O*O*O par telephone et apres 8 minutes d'attente musicale, une hotesse daigne enfin repondre pour nous faire savoir que, n'ayant aucunes nouvelles de notre part, la compagnie avait repris les places. Ben voyons !!! Aucunes nouvelles de NOTRE part ??? C'est pas mal ca... nous les avons harceles de fax, d'email pendant 4 jours !!! Bref, gros coup de stress, elle nous dit qu'il va falloir tout recommencer, et l'envoi des pieces justificatives par fax (vers la France) egalement puisque tous les documents sont detruits quand ils ne donnent pas suite... Youpi !!! Remontes, nous faisons bien comprendre notre mecontentement face a la mauvaise fois de l'agence (nous avons conserve tous les avis de reception des fax qui sont tous passes sans soucis...) et esperons qu'il reste des places sur le vol que nous avions choisi.
A peine quelques minutes de recherches plus tard, catastrophe, le vol n'est plus disponible, nous n'avons d'autre choix, si nous voulons partir, que de debourser une somme bcp plus importante pour nos billets... Restons Zen... a tout hasard nous allons voir sur un autre site de vente en ligne -Last******.fr- et la, oh miracle !!! La chance est avec nous, nous trouvons un vol "San Francisco-Quito" au total 100 € moins cher que notre 1er choix sur O*O*O, et -comble du bonheur- le billet electronique est propose dessus !!!!!
Sans perdre une seconde, nous achetons les billets, il n'y a plus qu'a attendre la confirmation du vol qu'on espere rapide... Pfiou !!!... des journees comme ca, on aimerait bien s'en passer !!!
Notre 3eme jour est consacre a un peu de "glandouille", d'autant plus que le temps est gris et pluvieux... pas tres joyeux !
Demain, nous partons visiter la celebre Baie d'Along... on croise les doigts pour que la meteo soit avec nous !!!
08 avril 2008
Baie d'Along
Apres maintes hesitations quant a la maniere (seuls, ou organise ?) et a la duree (1, 2 ou 3 jours ?) de notre visite a la celebre Baie d'Along, nous nous sommes enfin decides a partir en "Tour" de 2 jours et 1 nuit a bord d'un bateau, le tout organise au depart d'Hanoi.
C'est ce dimanche 6 avril, sous un ciel un peu gris, que nous quittons Hanoi en direction la ville portuaire d'Along.
Apres environ 3h de route, traversant un paysage de zones industrielles alternant avec de beaux espaces de cultures, les premiers indices indiquant la proximite de la Baie apparaisent petit a petit : ici et la, sortant de terre brutalement, les formations karstiques se dressent dans le paysage, au-dessus du vert tendre des rizieres ou les gens s'affairent a entretenir leurs champs.
Le transfert au port d'Along est un peu long et nous sommes soudain submerges de groupes de touristes tout juste sortis de leur bus qui envahissent le parking... Oh la la, la Baie risque d'etre chargee, d'autant plus que le soleil est de sortie !!!
Une fois sur le bateau -nous sommes une bonne trentaine a bord- nous quittons le port bruyant et empestant le gazoil pour aller au large, tout en savourant notre dejeuner. Nous navigons jusqu'a une ile ou nous mettons pied a terre afin de visiter 2 grottes. La premiere, immense, gigantesque meme, est constituee de nombreuses stalagtites et stalagmites, de "choux fleurs", de formations de calcaires aux formes diverses et variees, le tout eclaire avec des lumieres colorees. La deuxieme, moins impressionnante, servait a cacher des pieux de bambou utilises lors d'une lointaine guerre afin que les bateaux ennemis s'empalent dessus...
Ce n'est que lorsque nous quittons cette ile pour s'enfoncer plus au large que le charme de la Baie d'Along nous enveloppe... presque seul bateau sur l'eau (les differentes embarcations se sont eparpillees dans le vaste paysage) nous sommes entoures de ces mysterieuses formations karstiques, longuement faconnees par l'eau de mer, le vent et la pluie... Les chants d'oiseaux remplissent le silence du large de leurs gazouillis legers et joyeux, tandis que nous profitons du panorama sur le pont du bateau innode de soleil...
Nous traversons des villages flottants, petites cahutes de planches et de plastique ficelees a leurs blocs de polystyrene leur permettant de flotter... il y a meme quelques chiens se dorant la pilule au soleil !
Apres quelques heures de navigation, nous faisons une etape sur l'ile de Cat Ba afin de deposer certains passagers et d'en embarquer d'autres. De la bonne trentaine que nous etions jusqu'a maintenant, nous passons a 16 personnes (sans compter l'equipage), qui passeront la nuit a bord. Canadiens, polonais, allemands... de nombreuses nationalites sont presentes.
Nous poursuivons notre periple en bateau, slalommant entre les "montagnes" qui ont les pieds dans l'eau... La legere brume presente dans l'air rend le paysage encore plus mystique, et nous en prenons plein les mirettes !!!
Alors que le soleil commence a decliner, nous nous preparons a grimper dans un kayak pour explorer par nous-memes quelques petits recoins de la Baie... ces quelques coups de pagaies auront ete recompenses par un sublime coucher de soleil sur les blocs calcaires et les quelques bateaux a l'ancrage pour la nuit... Explosion de couleurs jaune-orangees en fond de ciel... Nous savourons cet instant magique bien installes sur notre petite embarcation.
Notre premiere journee se termine par un bon repas entoure de toutes les lumieres des bateaux ancres au meme endroit pour la nuit. Nous pensions que la concentration de bateaux allait etre trop importante, mais a notre grande surprise, c'etait tout a fait raisonnable, et toutes ces petites ampoules ont meme donne un air de fete au paysage...
Le deuxieme jour consiste a rentrer sur Along, et c'est sous un ciel gris et brumeux que la journee commence... malheureusement le temps ne s'arrangera pas, la pluie (legere, un petit crachin breton quoi !) pointera meme le bout de son nez... nous faisant regarder le paysage un peu plus eteint que la veille a travers la fenetre de la grand salle commune. Nous n'avons cependant aucun regret, la journee de la veille etait vraiment reussie, en sous un soleil magnifique...
Vers 12h nous sommes de retour sur Along ou nous dejeunons avant de repartir pour Hanoi. Et 3h plus tard, a peine le pied pose hors du bus, sur qui tombons-nous ??? Solvenne et Alex !!! Nous nous etions quittes a Phnom Penh, au Cambodge, presqu'un mois plus tot et nous revoila sur le meme bout de trottoir !!! Le monde est petit... Nous discutons quelques instants avec eux, arrives sur Hanoi le matin meme, et nous leur racontons notre tour a la Baie d'Along. Le leur est prevu le surlendemain, avant cela ils doivent recuperer une de leur CB avalee par un ATM... Il n'y a donc pas qu'a nous qu'il arrive des bricoles !...
Nous recuperons nos gros sacs et retournons chez Patricia et Pascal nous ayant gentillement proposer de venir passer nos 2 dernieres nuits vietnamiennes chez eux...
09 avril 2008
Hanoi, troisieme passage
Notre avant dernier jour est consacre aux dernieres emplettes ainsi qu'a l'expedition de notre troisieme colis. Record battu pour le poids avec un "gros bebe" de 10.53 kg qui mettra quelques mois a rejoindre la France !
Il fait une chaleur humide tres lourde a supporter et du coup nous rentrons en debut d'apres-midi nous mettre au frais dans la maison de Patricia et Pascal... apres avoir recroise nos "tourdumondistes" dans l'attente du technicien, au pied de l'ATM glouton... c'est la que nos chemins se separent, dans quelques jours ils poursuivront vers la Chine tandis que nous serons a San Francisco et ensuite en Equateur...
Aujourd'hui dernier jour en Asie, nous restons a nous reposer car un gros voyage nous attend a partir de ce soir... Nous decollons a 23h30 de Hanoi, arrivee a Seoul a 5h50 heure locale (vol United Airlines UA4688), nous redecollons de Seoul a 14h10 et arrivons enfin a San Francisco a 8h33, heure locale le 10 avril 2008 (vol United Airlines UA892). De la nous prendrons un transport en commun pour rejoindre Sausalito ou Francette et toute sa famille nous attendent !!! Et on vous tiendra tres vite au courant de notre arrivee...
10 avril 2008
Bien arrives !!!
Un petit mot rapide pour vous dire qu'apres notre long trajet en avion, nous sommes bien arrives a San Francisco ou nous avons retrouve Francette et cie !!! A tres vite, nous sortons nous mettre un peu au soleil...
PS : On se caille ici !!!
12 avril 2008
Mises a jour !
Un petit mot pour vous dire qu'il y a du nouveau sur le blog...
Tout d'abord, une video sur le message HUE (cliquez dessuss pour y acceder)
Une autre sur BAC HA (idem)
Les photos des recettes de Hue sont enfin LA !
Et il y a pas mal de photos en plus dans l'ALBUM !!!
A tres vite, et bonne lecture !!!
15 avril 2008
Quelques jours a San Francisco
Entre l'Asie et l'Amerique du Sud, nous avons passe 6 jours a San Francisco. Chaleureusement accueillis par Francette, Douglas et Hugo dans leur belle maison victorienne perchee sur les collines de Sausalito, nous avons pu voir egalement Marianne et Emma qui habitent juste a cote, croiser Yves et Christine avec Clemence en visite eux aussi, Angus et sa femme Anne-Marie ainsi que leur fille Zeli venus de New York, et Colin tres rapidement.
Apres avoir mis pied a terre le 10 Avril au matin a l'aeroport de SF, avec 8 ou 10 degres maximum dans l'air -ca nous change des 36 degres humides d'Hanoi...- nous rejoignons Sausalito par le Marin Airporteur (car). Nous decouvrons la belle maison familiale de Francette et Douglas ainsi que les petites dependances dans leur jardin verdoyant. Nous mangeons tous ensemble et allons marcher une petite heure au soleil, mais sommes de retour bien vite car avec 14h de decalage horaire et presque 2 jours sans sommeil, il est grand temps pour nous que nous nous couchions (il est 15h !).
Nous emmergeons le 11 Avril vers 9h de notre lonnngue nuit, ca fait du bien !!! Apres un bon petit dejeuner, nous partons vers le centre de Sausalito rejoindre le port d'ou nous prenons le ferry direction San Francisco !!
Le temps est splendide, les degres ont remontes depuis notre arrivee et le ciel est d'un bleu sans tache. Le bateau frole la celebre ile-prison d'Alcatraz, assaillie de groupes de touristes en plein visite. La vue sur la Baie de San Francisco est magnifique, nous en prenons plein les yeux !!! Nous atteignons ensuite le port de San Francisco, et decouvrons avec bonheur toutes les enseignes culinaires du ferry building : boulangeries, restaurants, fromageries (oh, du fromaaaaage !!!) charcuteries, etc... toutes ces bonnes choses nous ouvrent l'appetit, et c'est autour d'une bonne assiette de "poulet roti-pommes de terre-legumes" que nous nous rassasions avant d'aller a l'assaut de cette grande ville.
Un coup de tramway et nous voici marchant dans les differents quartiers qui composent la ville. Chinatown, le coin Italien, les rues commercantes... c'est un vrai BONHEUR de marcher dans les rues calmes, propres et agreables de San Francisco... Apres l'Asie le contraste est saisissant, on trouve meme ca "trop" calme !!! De la a dire que les klaxons nous manquent, non, mais depuis 6 mois que nous subbissions la circulation anarchique asiatique, retrouver un certain civisme nous fait tout drole... ooohhh, les gens s'arretent pour nous laisser traverser !!! Ooooh, pas de bruit de klaxon !!! EEhhhh, y'a pas de moto !!!! Pince moi je reve, mais non, c'est bien reel !!! Qu'il fait bon vivre a San Francisco !!!
De plus, les maisons de villes sont toutes sur leur 31, on dirait que le rafraichissement de facade vient tout juste d´être achevé... Tout est nickel, bien rangé, propre. Chose tres agréable également, lorsque nous rentrons dans un magasin, un bus, la personne qui nous accueille nous dit -en anglais bien sur !- "Bonjour, comment allez vous aujourd´hui ? Si je peux vous aider, n´hésitez pas a me demander..." wouhh, quelle courtoisie ! Nous trouvons les gens tres "friendly" -amicaux- ils parlent facilement, sans barriere ou peur de gener l´autre... et du coup on a un peu l´impression que tout le monde peut causer avec tout le monde, comme ca !
Puisque nous sommes en Amerique, nous n´allons pas passer a coté des fameux Hamburgers... (attention, pas ceux de chez MacDo, beuuurk !) Nous croquons a pleine bouche dans ceux de Sausalito avant de repartir en visite !!!
Notre repas du soir sera plus leger, ca sera japonais (hummm les sushis !...).
Hugo devient ensuite notre guide. Il nous fait decouvrir des quartiers un peu ex-centrés tels que Haight, le quartier Hippie avec ses joueurs de guitare sur le trottoir, ses friperies de luxe et ses magasins de disques branches... Castro, le quartier Gay, avec ses boutiques coquines et son celebre theatre.
Nous partons a la chasse aux fresques dans le quartier de Mission, et savourons un Jamba Juice (fruits mixes avec jus de fruits et glace, un delice !!! Dommage qu´on ne trouve pas ca en France...) dans l´apres-midi.
Fin de journee sur le Mont Tamalpais pour un splendide coucher de soleil sur la nature, avec comme toile de fond l´ocean pacifique habillé de sa couverture de brouillard pour la nuit...
Notre avant dernier jour est tres "nature". Toujours en compagnie d´Hugo, nous allons nous balader dans l´immense Golden Gate Park. Tout d´abord, visite poetique du tres beau Jardin de The japonais... Pause repas dans un restaurant mexicain ou nous devorons un enooorme "Borracha" (sorte de burrito fourre avec riz, viande, guacamole, haricots noirs, sauce barbecue, salade...) puis nous partons a la decouverte du grand Jardin Botanique qui se compose d´une multitude d´especes vegetales venues des 4 coins du monde. Un petit coucou aux gros bisons qui broutent (paissent ?) tranquillement et nous repartons vers la ville.
Nous repassons par Chinatown avant de repartir vers Sausalito, et Hugo nous montre une plage balayee par le vent au sable tres special : il s´agit en fait d´une multitude de petits cailloux de toutes les couleurs... de courageux surfeurs en combinaison affrontent les rouleaux du pacifique, brrr !!!
Apres un bon repas avec Francette, Douglas et Hugo, nous repartons tous les 3 apprecier "San Francisco by night"... direction un bar a chicha, bien aéré, ou nous savourons un thé bien sucré tout en se passant la chicha.
A notre retour sur Sausalito, Hugo nous montre un dernier panorama sur le Golden Gate Bridge superbement eclairé... on se sent tout petit !!!
Nous passons notre dernier jour tranquille, mangeons un dernier Hamburger+frites au centre de Sausalito, faisons une petite balade au charmant village de Mill Valley tout proche et terminons de preparer nos sacs... ce soir, nous reprenons notre route en sac a dos, direction Quito !!!
Cette semaine nous a fait un bien fou, San Francisco nous a beaucoup plu, et nous avons vraiment eu de la chance d´être aussi chaleureusement accueillis par toute la famille Martin... Un grand merci a vous pour cette etape americaine, merci Hugo de nous avoir fait decouvrir des coins super sympas que nous n´aurions jamais trouve sans toi !!!
ENCORE MERCI, DE TOUT COEUR !!!
16 avril 2008
Made in USA !
Repas avec Hugo
Hamburger de Sausalito...
LE meilleur !
18 avril 2008
Arrivee a Quito
Nous arrivons dans la capitale equatorienne le 16 avril, en debut d´apres-midi, apres avoir survole la ville qui se niche au creux de nombreuses montagnes et volcans.
Fini l´Amerique du Nord et les rues paralleles de San Francisco, les copieux Hamburgers et l´accueil chaleureux des San Franciscains et des habitants de Sausalito...
Bienvenue a Quito en Equateur !!! Bonjour les nombreux taxis jaunes, les papas fritas et milanesa de pollo !!! Le soleil et la chaleur sont au RDV alors que la meteo nous annoncait des trombes d´eau et 10 degres.
Nous trouvons un hotel sur la Plaza San Blas, toute proche de la vieille ville. Cette derniere est classee au Patrimoine Mondial de l´Humanite (Unesco) et nous ne tardons pas a aller nous y promener. Nous degustons nos premieres "empanadas" (fiche recette a venir) avant de nous lancer a la decouverte de superbes monuments : religieux, culturels, administratifs... qui donnent aux rues montantes et descendantes tout leur charme. Pas etonnant que nous soyons un peu essouffles lors de cette premiere promenade, Quito se situe a 2800 metres d´altitude !!!
Jeudi 17 avril, nous emergeons de notre nuit de sommeil vers... midi !!! Et oui ca fatigue les voyages en avion... et peut-etre que le decalage horaire avec l´Asie se fait encore sentir. Bref, nous repartons direction la vieille ville pour poursuivre notre visite. Nous mangeons un morceau dans un petit retaurant avant de nous rendre au Centre Culturel Metropolitain qui propose differentes expositions d´art contemporain, a juste 3 minutes de marche du retaurant. Alors que nous nous promenons parmi les differentes pieces, je remarque tout d´un coup que notre cle de chambre -qui etait dans ma poche fermee- a disparu... panique, rien dans le sac, non, on ne l´a pas changee de place... On nous l´a volee !!! C´est impossible, je l´avais encore en sortant du restaurant !!! En trombe nous quittons le Musee pour regagner l´hotel au plus vite, avant que notre chambre ait ete "visitee"...
Nous arrivons et trouvons la porte fermee, le responsable nous l´ouvre... tout est la... OUF !!! Nous avons eu de la chance... maintenant c´est sur : RIEN dans les poches.
Apres nous etre remis de nos emotions, nous repartons (poches vides) pour visiter plusieurs Musees. Tout d´abord celui de Camilo EGAS, avec des toiles representant des "indigenos", puis nous visitons le Monastere de San Augustin, tres vaste, comprenant un beau patio et une salle consacree a l´art religieux, plutot glauque... vive les Christ ensanglantes agonisants sur la croix, brrr !!!
Vendredi 18 avril, nous nous levons tot pour nous rendre a "La Mitad del Mundo" -la moitie du monde- afin de fouler du pied la ligne de l´Equateur (qui se trouve en fait quelques 200m plus loin que le site touristique la symbolisant...). Le site, a environ 1h de bus du centre de Quito, represente le passage de la ligne tracee au sol, ainsi qu´un Musee ethnographique et differents pavillons d´exposition. Celui de la France est particulierement interessant car il retrace toute l´histoire des missions francaises envoyees ici en Equateur pour mesurer l´axe de la celebre ligne.
Plus interessant encore, le petit Musee Quisato, tenu par des "scientifiques independants" nous donne la reelle situation de la ligne de l´Equateur, qui passe sur la montagne Catequilla, sur un site historique vieux de plusieurs milliers d´annees. Ce site, concu par les hommes sans aucun outil moderne de calcul, juste avec l´observation du ciel et des etoiles, se situe exactement au passage de la ligne de l´Equateur. De ce site, differents axes ont ete traces tels les solstices, les equinoxes, etc... et sur ces axes se trouvent de tres nombreux sites historiques et villes, montrant l´importance de ce lieu sacre.
Notre guide nous explique la signification du mot Ecuador (Equateur) = egalite, equilibre du monde et entre les Hommes. Pour lui, la ligne de l´Équateur est une ligne qui "unit" et non "separe" deux hemispheres, qui unit les Hommes, fait une sorte de balance dans le monde... On sent un esprit scientifico-philosophe tres actif !!!
Notre apres-midi se deroule a la Maison de la Culture Equatorienne, qui comporte un tres grand Musee sur l´histoire du pays, les arts premiers, etc... bien fourni mais un peu sombre.
25 avril 2008
Marche d´Otavalo... et le début des galeres
Le billet a ete long a venir, mais le voila.
C´est en revenant Samedi 19 du marche d´Otavalo, repute pour etre le plus colore d´Amerique du Sud, que nous nous sommes fait voler dans le bus notre appareil photo, la CB de Jean-Pascal, mes derniers travellers cheques, du liquide et les 2 ensembles collier + boucles d´oreilles qui nous venions tout juste d´acheter. Le bilan est lourd, mais dans notre malheur, nous avons de la chance... les voleurs ont miraculeusement oublie ma CB, et tous nos papiers d´identite sont la.
La journee semblait ecrite pour etre maudite : apres 3 jours de beau temps, la pluie nous est tombee dessus tout juste a notre sortie du bus, a peine arrives a Otavalo. Nous avons parcouru les allees du marche sous la pluie, proteges par nos ponchos de pluie, avant de nous abriter dans un petit restaurant pour manger un morceau. Toujours sous la pluie, nous repartons dans les allees du marche ou les baches recouvrent la plupart des stands. Nous tombons sur un bel ensemble de colliers et boucles d´oreilles en terre emaillee, et craquons pour 2 parures, avant de prendre le chamin de la gare routiere ou nous sautons dans le 1er bus en partance pour Quito.
Nous avions le sac entre les jambes, et il n´a pas bouge du trajet. Ce n´est qu´une vingtaine de minutes avant d´arriver a la gare routiere de Quito que nous constatons le vol, et les voleurs sont deja descendus du bus depuis longtemps.
Nous regagnons l´hotel le plus vite possible afin de faire opposition sur la CB de Jean-Pascal, ce qui est fait dans les 3 minutes... et annuler les travellers cheques. A ce stade nous ne savions pas encore que notre appareil photo avait lui aussi ete derobe, tellement paniques que nous etions par la CB derobee.
Inutile de vous dire que lorsque nous avons decouvert tout ce qui nous avait ete derobe, notre moral deja pas bien eleve a chute de tres haut jusqu´au fond des chausettes...
Apres presque 7 mois de voyage sans un seul accros, nous pensions etre inattaquables, que ce genre de choses ca n´arriverait qu´aux autres... et bien non. Un gout amer dans la bouche, nous ne savons pas quoi faire. Notre esprit serein s´est fait la belle avec nos objets voles, et la peur s´est infiltree au fond de nos tripes. Comment continuer a voyager avec la peur au ventre ?
A l´hotel une francaise a qui il est arrive la meme chose quelques mois avant (ici aussi) esssaie de nous faire relativiser... mais la douleur est trop vive, les faits encore trop proches, nous voulons juste etre tranquille, sans morale a entendre.
La nuit venue, nous dormons peu et entamons le dimanche 20 toujours autant demoralises. Nous allons porter plainte au commissariat, faisons notre deposition et sommes de retour vers midi a l´hotel pour un RDV MSN avec nos parents, afin de leur exposer la situation et voir ensemble ce qu´on peut faire. Leur parler nous fait du bien, mais le flou est toujours dans nos esprits. Nous pensons meme a rentrer. Nos parents nous aident a relativiser meme si ca n´est pas evident du tout. D´accord cela reste du materiel, mais racheter un appareil (en trouvera-t-on seulement un ici ?) pour continuer notre voyage pesera lourd dans notre budget... il faut reflechir aux differentes solutions qui s´offrent a nous.
Envoyer un appareil de France, pourquoi pas, mais comment etre sur que le colis arrivera bien a destination ?... C´est trop risque. De toute facon, pour le moment, nous ne savons pas ce que nous voulons : rentrer ? sauter l´Equateur et aller directement au Perou ou en Bolivie ???
L´apres-midi passe et le moral refait un peu surface... rentrer serait vraiment dommage. Elena, croisee sur MSN quelques heures avant, nous l´a aussi fait comprendre... Elle qui est a Mexico actuellement s´est meme proposee de nous envoyer son appareil photo... Un grand merci ma doudou !!! Remy, que nous croisons aussi sur MSN, fait jouer ses relations pour nous donner l´adresse d´une personne a joindre en Equateur qui travaille a l´alliance francaise... Encore merci cropin !!!
Vers la fin de la journee, c´est decide, nous ne rentrerons pas. Reste a regler le probleme de l´appareil photo. Nous verrons cela demain, apres etre passes a l´ambassade de France...
Lundi 21, direction l´ambassade de France. Nous leur expliquons notre situation, qui est monnaie courante ici... et leur demandons si nous pouvons profiter de la valise diplomatique pour faire expedier la nouvelle carte banquaire de Jean-Pascal, et eventuellement un appareil photo depuis la France. La personne en poste nous explique que la valise diplomatique est un service independant d´eux, et que si nous voulons utiliser ce service, c´est a une personne de notre connaissance en France de faire le necessaire pour expedier ce qu´on attend avec ce service (dont les bureaux sont sur Paris...). Elle nous conseille plutot d´avoir recours a un transporteur prive qui fera livrer la CB directement a l´ambassade. Bon. D´accord. Par contre pour l´appareil photo c´est toujours le meme probleme.
Nous decidons d´aller jeter un oeil dans les quelques centres commerciaux de la ville -indiques par le responsable de l´hotel- ou nous serions susceptibles de trouver des appareils photos. Pour moi la solution la plus simple (et peut etre la moins chere, car les colis via transporteurs prives coutent relativement chers) serait d´acheter un appareil sur place, encore faut-il en trouver un. Car niveau vetements, telephones portables et autres boutiques de beaute, pas de soucis... les etages des centres commerciaux en sont remplis, mais niveau appareils photos, c´est beaucoup moins evident. Trois modeles se battent en duel... on dirait que SONY a eu un contrat d´exclusivite avec l´Equateur, il n´y a que ca... et des modeles vraiment pas interessants.
Finalement, apres avoir ecume 3 centres commerciaux, notre meilleure trouvaille s´est trouvee etre un CANON, qui accepte la carte memoire qui nous reste (l´autre etant partie avec l´appareil photo), et possede de bonnes caracteristiques. Nous allons dans un cyber cafe rediscuter avec nos parents de ce que nous venons de trouver, et apres moultes reflexions collectives, nous decidons d´aller acheter le CANON.
Voila, comme ca, c´est regle, pas de probleñe de colis qui serait perdu ou qui n´arriverait pas...
Nous rentrons a l´hotel en taxi, et passons le reste de la journee a etudier la notice de notre nouvel appareil photo.
Mardi 22, nous sortons faire des essais photos dans la vieille ville, en scrutant du regard toutes les personnes qui oseraient nous coller un peut trop... Mais non, nous ne sommes pas paranos... presque !!
Nous attendons maintenant l´arrivee de la CB de Jean-Pascal, dans les jours qui viennent, avant de partir de Quito ou la pluie tombe tous les jours... Nous en profitons pour faire une cure de sommeil, mais avons tout de meme hate de bouger un peu.
Merci a vous, papas et mamans, de votre soutien...
Un grand merci aussi a Elena, Remy, Audrey et Batiste qui ont ete presents dans cette etape galere...
Nous vous tenons au courant...
